WanttobeatCOVID-19?Thenloseweight.
想对抗新冠肺炎？那就减肥吧。
当地时间27日报道，英国首相鲍里斯·约翰逊(BorisJohnson)将推出全民减肥计划，提高公民身体素质，进而达到抵御新冠的目的。
JohnsonreleasedavideoMondaysayingthathehadlost14poundssincehewasadmittedtoanintensivecareunitataLondonhospitalinApril.
周一，约翰逊发布了一段视频，视频中他说自从今年4月经历医院的重症监护室以后，他的体重已经减轻了14磅。
"Ivealwayswantedtoloseweightforagesandages,andlike,Ithink,manypeopleIstrugglewithmyweight,itgoesupanddown,butsinceIrecoveredfromcoronavirusIvebeensteadilyrebuildingmyfitness,"hesaid.
他说：“我一直都想减肥，我想，很多人和我一样在跟体重做斗争，体重忽高忽低，但自从我从新冠病毒感染中康复后，我一直在健身。”
"ButwhenIwentintoICU,whenIwasreallyill,Iwasvery,Iwaswayoverweight.Imonlyabout5foot10youknow,ontheoutsideand,youknow,Iwastoofat."
“但当我真的病得很重的时候，我进了ICU，我非常非常胖。我只有5英尺10英寸高，我太胖了。”
自从治愈出院以来，约翰逊一直在努力减肥，希望能解决肥胖问题，因为他将自己对这种病毒的易感性归咎于自己糟糕的体重指数。
两个月前，约翰逊入院接受治疗时，体重超过公斤。在出院后，他随即宣布自己开始减肥并呼吁公众减肥。
“Losingweightishardbutwithsomesmallchangeswecanallfeelfitterandhealthier.Ifwealldoourbit,wecanreduceourhealthrisksandprotectourselvesagainstcoronavirus–aswellastakingpressureofftheNHS.”
约翰逊表示：“减肥很难，但只要做些小小的改变，我们都会更健康。如果我们都尽自己的一份力量，我们就可以降低健康风险，保护自己免受新冠病毒的侵害，同时也可以减轻国民保健系统的压力。”
7月24日，约翰逊在访问伦敦东部一家医疗中心时透露，自己目前已经瘦了约13斤。在被问及减肥方法时，约翰逊称：“最最主要的还是少吃一点儿，但同时也要大量运动。”
约翰逊的减肥抗疫绝不只是说说而已，一系列的计划和规定已经开始实施，为此英国政府甚至不惜拿出万英镑，鼓励全民减肥。
减肥策略的主要措施包括：
GPswillprescribeexercise,suchascyclingandgymclasses,andpatientswillbegivenaccesstoweightlossapps.
全科医生会给病人开运动处方，比如骑自行车和上体育课，病人也可以使用减肥应用程序。
Staffindoctors’surgerieswillalsobetrainedas“healthyweightcoaches”togivepeopleadviceonhowtostaytrim.
医院的工作人员也将接受“健康体重教练”的培训，为人们提供保持苗条的建议。
Meanwhile,shopswillbebannedfromofferingBuyOneGetOneFreedealsonjunkfoodandplacingtreatsnearstoreentrancesandtills.
同时，禁止商店在垃圾食品上提供买一送一的优惠，也禁止在商店入口处和收银台附近放置零食。
Largerestaurants,cafesandtakeawaysmustputcalorielabelsonmenus,socustomerscanmakeinformedchoices.
大型餐馆、咖啡馆和外卖店必须在菜单上标明卡路里含量，以便顾客做出明智的选择。
Andadvertsforfoodhighinfat,sugarorsaltwillbeaxedfromTVandwebsitesbeforethe9pmwatershed.Ministerswillconsultonexpandingthistocoveralltimesofdayandnight.
禁止在晚上9点之前播放高脂肪、高糖和高盐食品的电视广告。部长们还将就是否应全天实施该禁令进行磋商。
虽然减肥抗疫听起来有些荒谬，但根据英国卫生和社会保障部的声明，这是有依据的。
英格兰公共卫生局7月25日发布的报告显示，超重或肥胖会使新冠肺炎患者的死亡风险增加40%。
Variousscientificstudiesandnationalhealthbodieshavelinkedobesitytoahigherriskofbe
转载请注明地址:
http://www.demmc.com/zcmbyf/954989.html
当前时间：